Los libros son esenciales para la democracia. No el alfabetismo, aunque es importante. No la lectura, aunque es buena, sino los libros mismos, los volúmenes físicos, reales, en los estantes de la bibliotecas y librerías y hogares, mandan un mensaje por su misma existencia. En un mundo en el cual todo parece efímero, los libros implican permanencia, nos dicen que existen ideas y pensamientos de importancia bastante para tomarnos el trabajo de preservarlos en forma física, la cual es costosa de producir y ocupa espacio. Y un libro, tan pronto existe, no puede eliminarse. El autor que cambia de opinión no puede eliminar la página.
Stephen L. Carter
Books are essential to democracy. Not literacy, although literacy is important. Not reading, although reading is wonderful. But books themselves, the actual physical volumes on the shelves of libraries and stores and homes, send a message through their very existence. In a world in which most things seem ephemeral, books imply permanence: that there exist ideas and thoughts of sufficient weight that they are worth preserving in a physical form that is expensive to produce and takes up space. And a book, once out there, cannot be recalled. The author who changes his mind cannot just take down the page.
[Completo, en inglés]
No hay comentarios.:
Publicar un comentario